Esta publicación fue hecha el Lunes 11 de Julio; a continuación el link con el informe.
https://www.gov.uk/government/news/statement-the-status-of-eu-nationals-in-the-uk
Traducción del link:
Declaración: el estatuto de los nacionales de la UE en el Reino Unido
No ha habido ningún cambio en los derechos y el estatuto de nacionales de la UE en el Reino Unido, y los ciudadanos del Reino Unido en la UE, como resultado de la consulta.
La decisión sobre cuándo desencadenar el artículo 50 e iniciar el proceso formal de salir de la UE será el nuevo primer ministro. El Reino Unido sigue siendo un miembro de la UE a lo largo de este proceso, y hasta el artículo 50 negociaciones han concluido.
Cuando hacemos salir de la UE, estamos totalmente de esperar que la situación jurídica de los nacionales de la UE que viven en el Reino Unido, y la de los nacionales del Reino Unido en los estados miembros de la UE, será debidamente protegido.
El gobierno reconoce y valora la importante contribución de la UE y otros ciudadanos no británicos que trabajan, estudian y viven en el Reino Unido.
He vivido en el Reino Unido durante más de 5 años. Lo que hace el voto de dejar la UE significa para mí?
- nacionales de la UE que han vivido de forma continua y legalmente en el Reino Unido durante al menos 5 años tienen automáticamente un derecho permanente de residencia. Esto significa que tienen derecho a vivir de forma permanente en el Reino Unido, de conformidad con la legislación de la UE. No hay ningún requisito para inscribirse en la documentación para confirmar este estado.
- Nacionales de la UE que han vivido de forma continua y legalmente en el Reino Unido durante al menos 6 años son elegibles para solicitar la ciudadanía británica si les gustaría hacerlo. Los requisitos de elegibilidad se pueden encontrar aquí .
¿Qué pasa si he vivido en el Reino Unido por menos de 5 años?
- nacionales de la UE siguen teniendo derecho a residir en el Reino Unido, de conformidad con la legislación de la UE. ciudadanos de la UE no necesitan registrarse para cualquier documentación con el fin de disfrutar de sus derechos de libre circulación y responsabilidades. Para aquellos que decidan solicitar un certificado de registro, no ha habido ningún cambio en la política o los procesos de gobierno. Las solicitudes continuarán siendo procesados como de costumbre.
- miembros de la familia fuera de la UE de los nacionales de la UE deben seguir para solicitar un permiso de la familia si desean entrar en el Reino Unido bajo la legislación de la UE, y que no tienen una tarjeta de residencia expedido por un Estado miembro. No ha habido ningún cambio en la política o los procesos de gobierno y aplicaciones continuará siendo procesado como de costumbre.
- miembros de la familia de ciudadanos de la UE deben seguir para solicitar un certificado de registro (si es un ciudadano de la UE) o la tarjeta de residencia (si están fuera de la UE nacional) si desean residir en el Reino Unido. No ha habido ningún cambio en la política o los procesos de gobierno y aplicaciones continuará siendo procesado como de costumbre.
- Los nacionales irlandeses gozan de derechos separados, bajo diversas leyes, que permiten a los nacionales irlandeses que residen en el Reino Unido para ser tratados de la misma manera que los nacionales británicos en la mayoría de las circunstancias. No hay ningún cambio en esta posición.
- los croatas podrían seguir necesitando para solicitar un certificado de registro que se le permita trabajar en el Reino Unido bajo el régimen transitorio que se pusieron en su lugar cuando Croacia se unió a la UE en 2013. El tipo de certificado de registro que puede ser que necesite dependerá de si que necesitan permiso para trabajar en el Reino Unido, y lo que van a hacer. No ha habido ningún cambio en la política o los procesos de gobierno y aplicaciones continuará siendo procesado como de costumbre.
¿Tiene previsto el Gobierno para expulsar a los ciudadanos de la UE desde el Reino Unido?
No ha habido ningún cambio en el derecho de los nacionales de la UE a residir en el Reino Unido y, por tanto, ningún cambio en las circunstancias en las que alguien podría ser expulsados del Reino Unido.
Como fue el caso antes del referéndum, los ciudadanos de la UE sólo pueden ser expulsados del Reino Unido si se considera que representan una amenaza real, actual y suficientemente grave para el público, si no están legalmente residentes o están abusando de sus derechos de libre circulación.
No comments:
Post a Comment